français | español | english
Fonds documentaire dynamique sur la
gouvernance des ressources naturelles de la planète

La agricultura francesa y española. Cooperativismo en Francia y en la región de Valencia (España). Enseñanza agrícola en Francia. (video)

Viaje de estudios de técnicos cubanos. Material pedagógico elaborado en el marco del Programa Inter-Asociativo Cuba - Francia. (Octubre 2005)

Documents sources

Programa Inter Asociativo Francia Cuba (PIA). Viaje de estudio de la delegación cubana en Francia y en España. DVD doble (1h57’). Octubre 2005.

El video presentado en este artículo corresponde al primer DVD del conjunto pedagógico elaborado en el Programa Inter-Asociativo Francia - Cuba.

Ilustra a partir de algunas visitas de terreno en dos regiones la historia del cooperativismo en el campo en Francia. En contra punto, un ejercicio similar en Valencia, en España, permite descubrir otras modalidades de desarrollo de prácticas cooperativistas y ampliar nuesta reflexión sobre este componente importante del desarrollo de la agricultura a pequeña escala.

Un tercer video aborda el tema de la enseñanza agrícola en Francia. A menudo, los programas nacionales de educación resultan ser dificilmente compatibles con las especificidades de la agrícultura campesina. Frecuentemente, los hijos y las hijas de campesinos que hacen estudios en secundaria o superiores suelen no regresar a la finca de sus padres. Modalidades específicas de formación han sido elaboradas e implementadas en Francia en el siglo XX para responder mejor a las necesidades de la producción campesina.

Contenido del video

  • Introduction [0 ... 5'08] (5’08)

  • El cooperativismo en Francia [5’09 … 28’09] (23’00)

  • El cooperativismo en la comunidad valenciana (España) [28’10 … 44’27] (16’18)

  • La enseñanza agrícola en Francia [44’28 … 56’57] (12’31)

  • Créditos [56’58 … 58’29 ]

En 2005, el CCFD (Comite Católico contra el Hambre y para el Desarrollo, una importante ONG francesa) con el apoyo de expertos de varias ONGs francesas (el IRAM, el GRET, y ARECA) y un apoyo financiero del MAE (Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia) organizó un viaje de estudio en Francia y España para un grupo de profesionales cubanos del CEEC (Centro de Estudio de la Economía Cubana), del EER (Equipo de Estudios Rurales de la Universidad de La Habana), del ANAP (Asociación Nacional de Agricultores Pequeños), del ACTAF (Asociación Cubana de Técnicos Agrícolas y Forestales), del ACPA (Asociación Cubana de Producción Animal), de los IPA (Institutos Politécnicos Agropecuarios), para elaborar materiales de formación para sus respectivas instituciones.

Esta actividad se inscribió dentro de un programa plurianual inter-asociativo Cuba - Francia. Se utilizó una metodología de «â€¯aprendizaje por contraste », buscando fomentar la reflexión sobre temas centrales del desarrollo agrícola a partir de la observación y el análisis de situaciones geográficas, históricas y sociales muy diferentes de las que conocían los participantes al viaje.

Los resultados del viaje se ponen a la disposición de todas las personas interesadas a través de dos videos. Agradecemos al CCFD de habernos dado la autorización de retomar este material en esta página web.

Ver los otros videos del DVD # 2 en artículos separados (mismos créditos que DVD # 1)