Recherche dans les titres, sous-titres, auteurs sur www.agter.org et sur www.agter.asso.fr
Recherche en plein texte sur www.agter.org avec Google
Rechercher dans le moteur Scrutari de la Coredem (multi-sites)
Version française de cette page : Déclaration finale du Forum de la Société Civile “Terre, Territoire et Dignité”. Pour une Nouvelle Réforme Agraire basée sur la Souveraineté Alimentaire !
Date de rédaction :
Organismes : International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC)
Type de document : Communiqué
We are representatives of organizations of peasants, family farmers, indigenous peoples, landless peoples, artisanal fisherfolk, rural workers, migrants, pastoralists, forest communities, rural women, rural youth, and defenders of human rights, rural development, the environment, and others. We come from the whole world, to participate in the « Land, Territory and Dignity, » to defend our land, our territory, and our dignity.
States and the international system have not been capable of defeating poverty and hunger in the world. We reiterate our call to our governments, to the FAO (with its founding mandate), to the other institutions of the United Nations system, and to the other actors who will be present in the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development (ICARRD), and on our societies, to decisively commit themselves to carrying out a New Agrarian Reform based on Food Sovereignty, the Territories and the Dignity of the Peoples, which guarantees us, as rural women, peasants, family farmers, indigenous peoples, communities of artisanal fisherfolk, pastoralists, landless peoples, rural workers afrodescendents, Dalit communities, unemployed workers and other rural communities, effective access to and control over the natural and productive resources that we need to truly realize our human rights.
We call the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development (ICARRD), the States and the FAO to assume a real political will need to eradicate the hunger and poverty that millions of women and men are facing all over the world. If this Conference fails to recognize the proposals put forward by our Parallel Forum the Conference cannot be considered successful.
Food Sovereignty and Agrarian Reform
The new agrarian reform must recognize the socio-environmental function of land, the sea, and the natural resources, in the context of food sovereignty. We understand that food sovereignty implies policies of redistribution, equitable access and control over natural and productive resources (credit, appropriate technology, etc.), by rural women, peasants, indigenous peoples, communities of artisanal fisherfolk, rural workers, unemployed workers, pastoralists, Dalit communities and other rural communities; rural development policies based on agroecological strategies centered on peasant and family agricultural and artisanal fishing; trade policies against dumping and in favor of peasant and indigenous production for local, regional and national markets; and complementary public sector policies like health care, education and infrastructure for the countryside.
The use of natural resources should primarily be for food production. The new agrarian reform must be a high priority on the public agenda. In the context of food sovereignty, agrarian reform benefits all society, providing healthy, accessible and culturally appropriate food, and social justice. Agrarian reform can put an end to the massive and forced rural exodus from the countryside to the city, which has made cities grow at unsustainable rates and under inhuman conditions; would help provide a life with dignity for all members of our societies; would open the way toward a more broad-based and inclusive local, regional and national economic development, that benefits the majority of the population; and could put an end to unsustainable practices of intensive monoculture that make wasteful use of water and poison our land and water with chemicals, and of industrial fishing that over-exploits and exhausts our fishing grounds. It is necessary new fishing policies that recognize the rights of fishing communities and stop depleting life in the sea. For all these reasons, agrarian reform is not just needed in the so-called « developing countries, » but also in Northern, so-called « developed » countries.
Food sovereignty is based on the human rights to food, to self-determination, on indigenous rights to territory, and on the rights of rural peoples to produce food for local and national markets. Food sovereignty defends an agriculture with farmers, fisheries with artisanal fishing families, forestry with forest communities, and steppes with nomadic pastoralists…
Furthermore, agrarian reform should guarantee rights to education, to healthcare, to housing, to social security and to recreation. Agrarian reform should assure the creation of the spaces where we maintain our culture, to provide a home to children and youth, so that our communities can develop their full diversity and so we can construct a citizenship on the basis of our relationship to the land, the sea, the forests….
Role of the State
The State must play a strong role in policies of agrarian reform and food production. The State must apply policies that recognize rights and democratize access to land, to coastal areas, forests, and so on, especially in cases where access to these resources are concentrated in the hands of a few. Furthermore, the State should guarantee community control over natural resources by peasant, fisherfolk, pastoralist, and forest communities, and by indigenous peoples, such that they can continue to live and work in the countryside and on the coasts, by means of collective and community rights. Agrarian reform should create jobs with dignity and strengthen the rights of rural workers. States have the right and the obligation to define, without external influences, their own agrarian, agricultural, fishing and food policies in such a way as to guarantee the right to food and the other economic, social and cultural rights of the entire population. The small-scale producers must have access to credit at low interest rates and adapted to local conditions, to fair prices and market conditions, and to technical assistance for agro ecological forms of production. Research and systems of support for collection of harvests and distributing them to local and regional markets must have strong state support and must work for the common good.
Recognition of the Concept of Territory
The concept of territory has been historically excluded from agrarian reform policies. No agrarian reform is acceptable if it only aims at the distribution of land. We believe that the new agrarian reform must include the Cosmo visions of territory of communities of peasant, the landless, indigenous peoples, rural workers, fisherfolk, nomadic pastoralists, tribes, afrodescendents, ethnic minorities, and displaced peoples, who base their work on the production of food and who maintain a relationship of respect and harmony with the Mother Earth including the oceans.
All of the original peoples, indigenous peoples, ethnic minorities, tribes, fisherfolk, rural workers, peasants, the landless, nomadic pastoralists and displaced peoples, have the right maintain their own spiritual and material relationships to their lands; to possess, develop, control, and reconstruct their social structures; to politically and socially administer their lands and territories, including their full environment, the air, water, seas, ice floes, flora, fauna and other resources that they have traditionally possessed, occupied and/or utilized.
This implies the recognition of their laws, traditions, customs, tenure systems, and institutions; as well as the recognition of territorial and cultural borders of peoples. This all constitutes the recognition of the self-determination and autonomy of peoples.
The expression of gender and youth in the struggle for agrarian reform
We recognize the fundamental role of women in agriculture and fishing and in the use and management of natural resources. There can be no genuine agrarian reform without gender equity, thus we demand and we commit ourselves to ensuring that women receive full equality of opportunities and rights to land and natural resources that recognize their diversity, and that past discrimination against rural women and the social disadvantages they have faced be redressed. We also recognize that without young people who stay in the countryside there is no future for our societies. The new agrarian reform must give priority both to womens’ rights and to guaranteeing a future with dignity for today’s rural youth.
We demand that governments honor their commitments and obligations that they assumed in various international conferences such as the Beijing Conference and the World Conference on Racism. Their commitments to gender equality and racial diversity that are upheld in the Convention for the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and the Peasant Charta that was adopted in the World Conference On Agrarian Reform and Rural Development. We demand the implementation of a redistributive agrarian reform which will allow women and youth access to and jurisdiction over land and natural resources and guarantee the representation of women and youth in the decision making mechanisms concerning management at all levels, local, national and international. It is indispensable to have adequate financial resources for capacity building and education in sexual and reproductive health.
No to the Privatization of the Seas and the Land, No to the Dominant Model of Production and Development Together with the privatization of land and coastal areas we are seeing the privation of biodiversity. Life is not a commodity.
We will continue to resist the neoliberal polices implemented by our governments and imposed by the World Bank, the WTO and other actors. These destructive policies include so-called land administration, cadastre, delimitation, titling and parceling of lands, and the policies of decollectivization, all with the goal of privatization of land in individual hands; the promotion of markets for buying, selling and renting of lands, « land banks, » the end of land distribution programs; the return of reformed lands to former landlords, the reconcentration of land; the privatization of water, the sea, seeds, forests, fishing areas, and other resources, as well as services of extension, credit, transport and marketing, roads, healthcare, education, and so on, and the dismantling of public sector support for peasant production and the marketing of their products. We roundly oppose the introduction of transgenic seeds and the suicide or « terminator » seed technology, that expropriates control over seeds from rural communities and transfers it to a handful of transnational corporations.
The privatization of natural resources and Technologies has increased the inequality between men and women, casts, ethnies, classes and generations. These policies are perpetuating displacement, persecution and criminalization of these already marginalized groups.
By the same token, we will continue to resist the dominant model of production and development, with its processes of neoliberal globalization, the transformation and insertion of farming, fishing and forestry into the production chains of transnational corporations, industrial agriculture, forestry and fisheries (contract production, export monocultures, plantations, big-boat fishing, biofuels, genetic engineering and GMOs, nanotechnology). Investments in mining, agribusiness, biopiracy, green neoliberalism, infrastructure mega projects, are destroying our territories and agriculture, our fisheries and are causing displacement of local people and rootlessness from the countryside and costal areas as “Reconstruction” programmes after natural disasters, wars and free trade policies (WTO, FTA, CAP, Farm Bill and so on) are also doing.
Agricultural policies financing the dumping exports of agrarian and fishing products must be replaced by policies realizing food sovereignty which respect the endogenous development of peoples.
We recognize and value initiatives like ALBA for the regional integration and the exercise of food sovereignty. In this context agrarian reform and rural development should be an integral part of these initiatives.
Criminalization and repression of social movements.
We reject and condemn the repression that we face, that any person who fights for agrarian reform faces, in almost all countries—in the Americas as in Asia, in Europe, in Africa. We denounce the militarization and military occupation in Irak, South Corea, Palestine that displace our peoples and steal them their territories; the so-called « war against terrorism » that serves as a pretext to repress us, and the criminalization (labeling us as « criminals ») of our movements. To fight for our rights and dignity is an obligation; and it is our human right to do so.
We demand that the States establish mechanisms for protection of life and security of persons who struggle to protect their land, water and natural resources. States must guarantee effective legal mechanisms for punishing those who are guilty of such crimes.
Land Occupations, and the Recovery and Defense of Territories. Social mobilization as a strategy of struggle and construction of proposals.
We defend our actions of land occupation and the recuperation and active defense of our land, territories, seeds, forests, fishing grounds, housing, etc., as necessary and legitimate to realize and defend our rights. If our day-by-day experience in the struggle for human dignity has taught us anything, it is that direct actions like land occupations, and recuperations and active defense of territories, are absolutely necessary in order to move governments to fulfill their obligations and implement effective policies and programs of agrarian reform. We pledge to keep carrying out these non-violent actions for as long as is necessary to achieve a world with social justice, which gives each and everyone the real possibility of having a life with dignity. Without the mobilization and full participation of social movements, there will be no genuine agrarian reform.
Food sovereignty is not just a vision but is also a common platform of struggle that allows us to keep building unity in our diversity. We believe that access and control over natural resources, food production, and the increase of decision-making power are three main themes that bring us together.
Agrarian reform and food sovereignty commit us to a larger struggle to change the dominant neoliberal model. We must build alliances with other sectors of society, a citizens power that can guarantee deep agrarian reforms. We commit ourselves to promote joint actions, articulations, exchanges, and all the forms of pressure that are underway, especially through the international campaigns that our organizations and networks are carrying out or developing. We are convinced that only the power of organized peoples and mobilization can achieve the needed changes, thus our principal task is to inform, raise awareness, debate, organize and mobilize with the people. We call on all the actors and forces present here to keep building our unity, and we will carry these conclusions back to debate with our social bases, and will use these ideas to confront the policies of international bodies like the FAO, and our governments. We ask that the International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC) to give priority in its work to the follow-up of these conclusions.
forum_sc_2006_ipc_en.pdf (51 Kio)